Totalbanken A/S
Bredgade 95, DK-5560 Aarup
Cvr.nr. 10 34 98 18  
Fondsbørsmeddelelse nr. 02/2022  
Offentliggjort 25.2.2022 kl. 10.40  
LEI-kode 549300CFAB5CF9Y03270  
Årsrapport 2021  
 
Ledelsesberetning  
PRÆSENTATION  
Totalbanken er en fynsk koncern, som består af moderselskabet Totalbanken A/S (Banken) og det 100 %-ejede  
datterselskab Dansk Erhvervsfinansiering A/S. Koncernen har 92 medarbejdere, og hovedsædet er beliggende i Aarup på  
Fyn. Herudover har Banken tre filialer i Odense og én i Tommerup. Ved udgangen af 2021 har Koncernen en balance på 4,4  
mia.kr. og en egenkapital på 554 mio.kr.  
Banken er stiftet i 1911 og driver traditionel bankvirksomhed med formidling af udlån, indlån og garantier. Som  
udgangspunkt findes forretningsgrundlaget på Fyn, som er Bankens primære markedsområde med særlig vægt på  
kommunerne Odense, Assens og Middelfart. Den primære kundegruppe er private husstande, samt mindre og mellemstore  
virksomheder.  
Datterselskabet, Dansk Erhvervsfinansiering A/S, udbyder leasing til små og mellemstore virksomheder samt privatkunder  
med relation til en erhvervsvirksomhed i Danmark.  
ÅRSRAPPORTEN  
Årsrapporten omfatter ledelsesberetning, koncernregnskab og Bankens regnskab. I koncernen er Banken moderselskab, og  
koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets og det 100 %-ejede og kontrollerede  
datterselskabs regnskab. Regnskabsperioden følger kalenderåret. Udviklingen i driftsposter kommenteres i forhold til  
samme periode året før, og udviklingen i balanceposter i forhold til seneste årsrapport. Nøgletal opgøres i  
overensstemmelse med bekendtgørelse om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl.  
Anvendt regnskabspraksis er uændret. Regnskabsmæssige skøn og anvendt regnskabspraksis er beskrevet i note 47 og 48.  
ÅRET 2021  
Kort om året  
Efter et år med flot vækst i udlån, indlån og garantier og fortsat stor tilgang af kunder realiserer koncernen et  
tilfredsstillende overskud før skat på 77,0 mio.kr., som lever op til den tidligere udmeldte forventning på 70-85 mio.kr.  
Netto rente- og gebyrindtægter øges med 22,7 mio.kr. (14 %). Fremgangen skyldes primært, at Koncernen i 2021 og de  
seneste år har fået flere kunder og dermed har øget udlånet samt gebyrer og provisionsindtægter. Banken indførte negativ  
indlånsrente for privatkunder ved indgangen til året.  
Tab og nedskrivninger udgør en indtægt på 8,8 mio.kr. mod en udgift på 11,1 mio.kr. året før. Værdiregulering af aktiver i  
midlertidig besiddelse er en indtægt på 7,4 mio.kr., og indgået på tidligere afskrevne fordringer udgør en indtægt på 3,3  
mio.kr. Der blev i 2020 udgiftsført et ledelsesmæssigt tillæg på 10,0 mio.kr. som følge af usikkerhed afledt af COVID-19.  
Dette tillæg fastholdes indtil videre.  
Bestyrelsen anser resultatet i 2021 for tilfredsstillende.  
Udvikling  
Totalbanken har haft en flot vækst i udlån, indlån og garantier i 2021. Det skyldes en fortsat god tilgang af nye kunder, og  
at Banken har etableret en ny privatkunde filial i Odense C, som er kommet rigtig godt fra start. Udlån stiger med 440  
mio.kr. (23 %) til 2.391 mio.kr. Indlån inklusive puljeordninger stiger i forhold til årets start med 335 mio.kr. (11 %) til 3.496  
mio.kr., heraf stiger indlån 201 mio.kr. og puljeindlån med 134 mio.kr. Garantier stiger i forhold til årets start med 260  
mio.kr. (25 %) til 1.285 mio.kr.  
Koncernen har i 2021 øget netto renteindtægterne med 10,5 mio.kr. (11 %) til 106,0 mio.kr. Den positive udvikling i netto  
renteindtægterne er primært et resultat af det øgede udlån, og at Banken indførte negativ indlånsrente for privatkunder  
fra 1. januar 2021.  
Renteindtægter opgjort efter den effektive rentes metode, der omfatter renter af udlån, øges med 3,6 mio.kr. (4 %) til 103,8  
mio.kr. En høj andel af væksten i udlån ligger i årets sidste kvartal og har derfor ikke fuld effekt på årets renteindtægter.  
2
 
Datterselskabets markedsområde omfatter hele Danmark. Yderligere præsentation fremgår af selskabets hjemmeside  
www.danskerhvervsfinansiering.dk.  
Nærtstående parter  
Transaktioner med nærtstående parter, herunder bestyrelse, direktion og datterselskab, er alle indgået på markedsvilkår  
og omfatter primært rentebetalinger samt ledelsesvederlag.  
Regnskabsrapporter  
En oversigt over regnskabsrapporter og øvrige fondsbørsmeddelelser, som Koncernen har offentliggjort i 2021, findes på  
Bankens hjemmeside totalbanken.dk under menupunktet Aktionær, hvor også indholdet af de enkelte meddelelser kan ses.  
Årsrapporten og den øvrige finansielle rapportering suppleres med yderligere finansielle og ikke-finansielle oplysninger,  
hvor det skønnes påkrævet eller relevant.  
Om regnskabspraksis  
Koncernregnskabet aflægges i overensstemmelse med IFRS som godkendt af EU samt IFRS-bekendtgørelsen for finansielle  
virksomheder. Årsregnskabet for moderselskabet aflægges i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om finansiel  
virksomhed og den gældende bekendtgørelse om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse.  
Regnskabsmæssige skøn og anvendt regnskabspraksis er beskrevet i note 47 og 48. Anvendt regnskabspraksis er uændret i  
forhold til 2020.  
Banken korrigerer fremførbart skattemæssigt underskud i Bankens regnskab, som følge af en fejl i amortiseringen af gebyrer  
i relation til udlån. Korrektionen, som er uddybet i note 48 Anvendt regnskabspraksis, har effekt på Bankens og Koncernens  
skat, resultat og egenkapital og udgør -28 t.kr. i 2020 og 6.534 t.kr. i 2019.  
Usikkerhed ved indregning og måling  
Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af visse aktiver og forpligtelser kræves skøn over, hvordan fremtidige  
begivenheder påvirker værdien af disse aktiver og forpligtelser på balancedagen. De anvendte skøn hviler på  
forudsætninger, som ledelsen anser som forsvarlige, men som i sagens natur er usikre.  
De områder, som indebærer en højere grad af vurderinger eller kompleksitet, eller områder, hvor antagelser og skøn er  
væsentlige for regnskabet, er nedskrivninger på udlån og tilgodehavender, domicil- og investeringsejendomme, unoterede  
aktier samt udskudte skatteaktiver. Disse er uddybet i note 47 Regnskabsmæssige skøn.  
Opgørelsesmetoder til fastsættelse af værdi af sikkerheder og fordelingen af værdiansatte sikkerheder på typer og  
kundegrupper fremgår af note 33 Kreditrisiko.  
For nedskrivninger på udlån og tilgodehavender er der væsentlige skøn forbundet med kvantificeringen af risikoen for, at  
ikke alle fremtidige betalinger modtages. Hvis det kan fastslås, at ikke alle fremtidige betalinger modtages, er der også  
væsentlige skøn forbundet med at fastlægge størrelsen af de forventede betalinger, herunder realisationsværdier af  
sikkerheder og leasingaktiver samt forventede dividendebetalinger fra nødlidende engagementer.  
For nedskrivninger til tab på garantier er det også forbundet med usikkerhed, når det skal fastslås i hvilket omfang, garantien  
vil blive effektiv ved misligholdelse ved garantirekvirenten.  
Der er ikke usikkerhed ved indregning og måling af øvrige væsentlige poster i regnskabet.  
ÅRET 2022  
Begivenheder efter balancedagen  
Der er ikke efter regnskabsperiodens afslutning indtruffet forhold, der forrykker ledelsens vurdering af årsrapporten.  
Forventninger  
Koncernen forventer en mere afdæmpet udlånsvækst i 2022, hvor indtjeningen på andre forretningsområder forventes  
øget i kraft af et højere kundegrundlag og fokus på forretningsomfanget med de enkelte kunder. Renteniveauet forventes  
uændret over året.  
Med baggrund i udsigterne for 2022 forventes øgede, men fortsat lave nedskrivninger og tab. Det er forbundet med  
usikkerhed at budgettere kursreguleringer, da fondsbeholdningen i årets løb kan blive påvirket af en vis volatilitet, dog  
forventer Koncernen svagt positive kursreguleringer.  
7
 
Resultatopgørelse  
Koncernen  
Banken  
2021  
Note i 1.000 kr.  
2021  
2020  
100.195
263
2020  
86.579  
263  
1
1
1
Renteindtægter opgjort efter den effektive rentes metode  
103.806
898
89.662  
898  
Andre renteindtægter  
Negative renteindtægter  
-2.814
101.890
4.356
-3.487
96.971
3.630
-2.814  
87.747  
4.314  
-3.487  
83.355  
3.528  
Renteindtægter ialt  
2
2
Renteudgifter  
Positive renteudgifter  
-8.454
-4.098
105.989
1.171
-2.132
1.498
-8.454  
-4.140  
91.886  
1.171  
-2.132  
1.396  
Renteudgifter i alt  
NETTO RENTEINDTÆGTER  
Udbytte af aktier  
95.473
1.045
81.959  
1.045  
3
Gebyrer og provisionsindtægter  
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter  
NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER  
Kursreguleringer  
75.104
1.542
62.924
1.398
73.936  
1.489  
62.013  
1.323  
180.722
12.089
5.794
158.044
7.666
165.503  
12.073  
4.374  
143.694  
7.666  
4
5
6
Andre driftsindtægter  
5.194
3.982  
Udgifter til personale og administration  
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver  
Andre driftsudgifter  
126.587
2.122
104.772
1.811
114.874  
1.328  
95.431  
1.166  
8
1.753
2.604
1.753  
2.604  
9
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv.  
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder  
RESULTAT FØR SKAT  
-8.826
0
11.129
0
-8.940  
3.130  
8.664  
10  
2.418  
76.968
16.248
60.720
50.588
10.943
39.645
76.064  
15.344  
60.720  
49.894  
10.249  
39.645  
11  
Skat  
ÅRETS RESULTAT  
Fordeles på  
Indehavere af hybride kapitalinstrumenter  
Kuponrente  
4.186
5.876
4.186  
5.876  
Moderselskabet Totalbanken A/S' aktionærer  
Henlægges til overført overskud  
Overføres til reserve for opskrivning efter indre værdis metode  
Årets resultat  
56.534
0
33.769
0
53.404  
3.130  
31.350  
2.418  
60.720
39.645
60.720  
39.645  
12  
Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 20 kr.)  
17,31
17,31
10,35
10,35
Udvandet resultat pr. aktie (stykstørrelse 20 kr.)  
15  
 
Totalindkomstopgørelse  
Koncernen  
2021  
Banken  
2021  
Note i 1.000 kr.  
2020  
2020  
TOTALINDKOMSTOPGØRELSE  
Årets resultat  
60.720
84
39.645
60.720  
39.648  
Anden totalindkomst *)  
Ejendomsopskrivninger netto  
-387
-334
84  
-204  
-387  
-334  
Aktuarmæssig regulering af pensionsforpligtelse  
Anden totalindkomst efter skat  
-204
-120
-721
-120  
-721  
Årets totalindkomst  
60.600
38.924
60.600  
38.924  
*) Ej recirkulerbar til resultatopgørelsen.  
Fordeles på  
Indehavere af hybride kapitalinstrumenter  
Kuponrente  
4.186
5.876
4.186  
5.876  
Moderselskabet Totalbanken A/S' aktionærer  
Henlægges til overført overskud  
Overføres til reserve for opskrivning efter indre værdis metode  
Årets totalindkomst  
56.414
0
33.048
0
53.284  
3.130  
30.630  
2.418  
60.600
38.924
60.600  
38.924  
16  
 
Balance pr. 31.12.2021  
Koncernen  
2021  
Banken  
2021  
Note i 1.000 kr.  
2020  
2020  
Aktiver  
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker  
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker  
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris  
Obligationer til dagsværdi  
456.446
49.091
2.390.732
541.811
69.937
0
73.843
456.446  
49.091  
73.843  
669.175  
1.878.159  
376.730  
54.912  
22.650  
634.159  
25.756  
2.873  
13  
14  
17  
18  
19  
20  
21  
669.175
1.950.585 2.305.450
376.730
54.912
0
541.811  
69.937  
25.777  
768.766  
25.568  
0
Aktier mv.  
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder  
Aktiver tilknyttet puljeordninger  
Grunde og bygninger i alt  
768.767
25.568
0
634.159
25.756
2.873
20.601
2.282
1.098
1.834
529
Investeringsejendomme  
Domicilejendomme  
21.026
4.542
791
21.026  
4.542  
0
20.601  
2.282  
Domicilejendomme (leasing)  
Immaterielle anlægsaktiver  
Øvrige materielle aktiver  
22  
23  
0
3.337
0
1.335  
0
1.242  
Aktuelle skatteaktiver  
529  
11  
24  
25  
Udskudte skatteaktiver  
6.027
225
16.767
16.113
43.669
3.024
4.414  
225  
7.616  
Aktiver i midlertidig besiddelse  
Andre aktiver  
16.113  
40.555  
2.106  
61.961
3.137
4.377.829
58.219  
2.524  
Periodeafgrænsningsposter  
AKTIVER I ALT  
3.868.194 4.309.563
3.803.544  
17  
 
Balance pr. 31.12.2021  
Koncernen  
2021  
Banken  
2021  
Note i 1.000 kr.  
2020  
2020  
Passiver  
GÆLD  
26  
27  
27  
28  
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker  
Indlån og anden gæld  
60.991
2.726.935
768.766
64.669
52.338
2.526.152
634.159
15.000
0
60.991  
2.726.935  
768.766  
64.669  
52.338  
2.526.152  
634.159  
15.000  
0
Indlån i puljeordninger  
Udstedte obligationer til amortiseret kostpris  
Aktuelle skatteforpligtelser  
Andre passiver  
4.935
11.569  
29  
104.777
1.761
91.747
1.325
31.551  
28.334  
88  
Periodeafgrænsningsposter  
Gæld i alt  
87  
3.732.835
3.320.721
3.664.569  
3.256.071  
FORPLIGTELSER  
30  
30  
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser  
Hensættelser til tab på garantier mv.  
Hensatte forpligtelser i alt  
Efterstillede kapitalindskud  
Forpligtelser i alt  
3.985
7.421
4.007
6.291
3.985  
7.421  
4.007  
6.291  
11.406
80.000
91.406
10.298
40.000
50.298
11.406  
80.000  
91.406  
10.298  
40.000  
50.298  
32  
GÆLD OG FORPLIGTELSER I ALT  
3.824.240
3.371.020
3.755.974  
3.306.368  
EGENKAPITAL  
Aktiekapital  
65.333
0
65.333
0
65.333  
20.764  
65.333  
17.634  
Reserve for opskrivning efter indre værdis metode  
Opskrivningshenlæggelser  
Anden værdiregulering  
339
255
339  
255  
-1.743
424.660
488.589
65.000
553.589
4.377.829
-1.540
368.126
432.175
65.000
497.175
3.868.194
-1.743  
-1.540  
Overført overskud  
403.896  
488.589  
65.000  
350.491  
432.175  
65.000  
Moderselskabet Totalbanken A/S' aktionærer  
Indehavere af hybride kapitalinstrumenter  
Egenkapital i alt  
553.589  
4.309.563  
497.175  
3.803.544  
PASSIVER I ALT  
18  
 
Egenkapitalopgørelse  
i 1.000 kr.  
Koncernen  
2021  
Opskriv-  
ningshen-  
læggelser  
Anden  
værdi- Lovpligtige  
regulering  
Egentlig  
egen-  
kapital  
Hybrid  
kerne-  
kapital  
Aktie-  
kapital  
Overført  
overskud  
Foreslået  
udbytte  
Egen-  
kapital  
reserver  
Egenkapital primo året  
65.333
255
-1.540
0
368.126
0
432.175
65.000
497.175
Årets resultat  
56.534
56.534
4.186
60.720
Reserve for opskrivning  
Anden totalindkomst  
Domicilejendomme:  
Opskrivning  
Nedskrivning  
84
84
84
Aktuarmæssig regulering  
af pensionsforpligtelse  
-204
-204
-204
-204
-120
-204
-120
Anden totalindkomst  
84
Totalindkomst for året  
Transaktioner med ejerne  
Kuponrente  
0
84
0
56.534
0
56.414
4.186
60.600
-4.186
-4.186
17.350
-17.350
-4.186
Tilgang, salg af egne aktier  
Afgang, køb af egne aktier  
Transaktioner med ejerne  
Egenkapitalbevægelser  
Egenkapital ultimo året  
17.350
17.350
-17.350
0
-17.350
-4.186
0
0
84
-204
0
0
56.534
0
0
56.414
488.589
56.414
553.589
65.333
339
-1.743
424.660
65.000
2020  
Opskriv-  
ningshen-  
læggelser  
Anden  
værdi- Lovpligtige  
regulering  
Egentlig  
egen-  
kapital  
Hybrid  
kerne-  
kapital  
Aktie-  
kapital  
Overført  
overskud  
Foreslået  
udbytte  
Egen-  
kapital  
reserver  
Egenkapital 2019  
Korrektion af fejl  
Egenkapital primo året  
Årets resultat  
65.333
642
-1.206
0
327.823
6.534
334.357
33.769
0
0
392.593
6.534
399.127
33.769
0
65.000
457.593
6.534
464.127
39.645
0
65.333
642
-1.206
0
0
65.000
5.876
Reserve for opskrivning  
Anden totalindkomst  
Domicilejendomme:  
0
Opskrivning  
Nedskrivning  
62
-449
62
-449
62
-449
Aktuarmæssig regulering  
af pensionsforpligtelse  
-334
-334
-334
-334
-721
-334
-721
Anden totalindkomst  
-387
Totalindkomst for året  
Transaktioner med ejerne  
Kuponrente  
0
-387
0
33.769
0
33.048
5.876
38.924
-5.876
50.000
-50.000
-5.876
50.000
-50.000
12.749
-12.749
-5.876
Udstedt hybrid kernekapital  
Indfriet hybrid kernekapital  
Tilgang, salg af egne aktier  
Afgang, køb af egne aktier  
Transaktioner med ejerne  
Egenkapitalbevægelser  
Egenkapital ultimo året  
12.749
-12.749
0
12.749
-12.749
0
0
0
-5.876
0
-387
255
-334
0
0
33.769
368.126
0
0
33.048
432.175
33.048
497.175
65.333
-1.540
65.000
Køb og salg af egne aktier foretages som led i Bankens almindelige handel med værdipapirer med Bankens kunder og samhandelspartnere.  
19  
 
Pengestrømsopgørelse  
i 1.000 kr.  
Koncernen  
2021  
2020  
Pengestrøm fra drift  
Resultat før skat  
76.968
2.122
50.588
1.811
Af- og nedskrivninger på immaterielle- og materielle aktiver  
Tab og nedskrivninger på udlån  
-8.826
6.279
11.129
1.809
Andre ikke-kontante poster  
Pengestrøm fra drift i alt  
76.544
65.337
Ændring i driftskapital  
Kreditinstitutter, netto  
Udlån, reguleret for nedskrivninger mv.  
Indlån  
-2.358
-436.613
200.783
49.669
-36.160
-42.800
279.484
0
Udstedte obligationer  
Andre aktiver  
-1.987
33.071
3.948
0
Andre gældsposter inkl. periodeafgrænsningsposter  
Indkomstskatter  
18.401
-5.508
Ændring i driftskapital i alt  
-177.613
237.542
Pengestrøm fra driftsaktivitet i alt  
-101.069
302.879
Pengestrøm fra investeringer  
Værdipapirer  
-180.106
-3.082
-48
-182.549
1.425
Køb af materielle aktiver  
Køb af immaterielle aktiver  
Pengestrøm fra investering i alt  
-1.098
-183.236
-182.223
Pengestrøm fra finansiering  
Efterstillede kapitalindskud  
Køb af egne aktier  
40.000
-17.350
17.350
-4.186
0
0
-12.749
12.749
-5.876
Salg af egne aktier  
Kuponrente hybride kapitalinstrumenter  
Udstedt hybrid kernekapital  
Indfriet hybrid kernekapital  
Pengestrøm fra finansiering i alt  
50.000
-50.000
-5.876
0
35.814
Ændring i likvider  
Likvider primo  
704.938
-248.492
456.446
590.157
114.780
704.938
Pengestrøm fra driftsaktivitet, investeringer og finansiering.  
Likvider ultimo  
Likvider ultimo er sammensat af  
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker  
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker  
Likvider ultimo  
456.446
0
73.843
631.095
704.938
13  
456.446
21